Extensive evidence from Wikipedia, the Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), and auction records confirms John Goodwin Lyman as a prominent American-born Canadian modernist painter and art critic based in Montreal