Extensive evidence from multiple reputable auction houses and galleries confirms she was a professional Canadian artist with a documented biography and presence in public collections