Extensive evidence from galleries and auction houses confirms George Franklin Arbuckle was a prominent Canadian painter and illustrator, born and died in Toronto, and represented in major national galleries