Extensive evidence from the Dictionary of Canadian Biography and art galleries confirms he was a Canadian painter born in Hamilton, Ontario, who studied and worked internationally